英語老師小彭雖然遇到過各式各樣的學生，但有一個外國學生伽耶（蒼井空）最讓她頭疼。這位女學生決定和泰籍男友阿金分手，再前往美國。她用英語錄了一段分手宣言，並請求小彭翻譯給阿金聽。當阿金得知自己被甩後，毅然決定跟小彭報名學英語，希望學成後前往美國挽回女友…